Вопрос 254 из 300 • официальный каталог вопросов
В Германии супруги могут развестись. Обычно для этого нужно выдержать «год раздельной жизни» (Trennungsjahr). Что это значит?
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
Gesellschaft und Familie
Сначала попробуй ответить сам: выбери вариант ответа.
Правильный ответ
Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Официальный вопрос из общего каталога BAMF (300 вопросов + 10 по твоему Bundesland).
Ответы на русском
- Бракоразводный процесс длится один год.
- Супруги женаты один год, после этого возможен развод.
- Право посещения детей действует один год.
- Супруги минимум год живут раздельно, каждый своей жизнью. После этого возможен развод.
Почему этот ответ верный
Правильный ответ — последний: супруги должны минимум год жить раздельно, и только после этого суд может расторгнуть брак. Trennungsjahr показывает, что брак действительно распался. Сам процесс развода при этом может пройти быстрее.
Слова, на которые стоит обратить внимание
- das Trennungsjahrгод раздельной жизни перед разводом
- die Scheidungразвод
- getrennt lebenжить раздельно
Объяснения бесплатны. Дальше — тренировка.
Объяснение к каждому из 300 вопросов открыто прямо здесь. Чтобы выучить вопросы, а не просто прочитать, нужна тренировка: режим обучения, настоящие пробные экзамены и твой прогресс.
- Режим обучения: вопросы по очереди, сразу с объяснением
- Полные пробные экзамены на 33 вопроса и 60 минут, с 10 вопросами по твоему Bundesland
- Твой прогресс: что уже получается, а что нет
Первый тренировочный тест бесплатный. Без банковской карты, без подписки.